allonge

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : allongé

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XIIIe siècle)[1] Déverbal de allonger[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
allonge allonges
\a.lɔ̃ʒ\

allonge \a.lɔ̃ʒ\ féminin

  1. Ce qu’on ajoute à un vêtement, à un meuble pour l’allonger.
    • Mettre une allonge à une jupe.
    • Il faut mettre une allonge à ces rideaux.
    • Une allonge de table.
  2. (Marine) Pièce de bois d'une membrure d’un bateau, la prolongeant à sa partie supérieure.
    • Les allonges d’écubier, placées de part et d'autre de l’écubier sur les grands voiliers.
    • Les allonges de poupe ou allonges de tableau forment la charpente du tableau d’un navire.
  3. Longueur de bras ou de jambe d’un martialiste.
    • Dès lors que le combat sʼengage, combattant en dansant à reculons, il observe son adversaire, se gardant bien, ce faisant, de recevoir un coup qui fait mal; il mesure, par exemple lʼallonge réelle de lʼadversaire, c'est-à-dire lʼespace que peut dominer lʼautre multiplié par la vitesse dʼexécution. — (Alexis Philonenko, La philosophie du malheur - 2: Concepts et idée, 1999)
    • En même temps que l'on donne le coup on se penche légèrement en arrière, ce qui a pour effet d'augmenter lʼallonge de la jambe qui attaque et de se protéger d'une éventuelle contre-attaque. — (Jean-Christophe Damaisin d'Arès, Taekwondo pratique: du débutant à la ceinture rouge (programmes jusqu'au 1er Keup), Éditions Amphora, 2005)
  4. (Acadie) Variante de rallonge.
    • J’ai bâti une 'allonge à ma grange.

Variantes[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe allonger
Indicatif Présent j’allonge
il/elle/on allonge
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que j’allonge
qu’il/elle/on allonge
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
allonge

allonge \a.lɔ̃ʒ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de allonger.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de allonger.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de allonger.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de allonger.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de allonger.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • allonge sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français allonge.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
allonge
\Prononciation ?\
allonges
\Prononciation ?\

allonge \æ.ˈloʊnʒ\

  1. Allonge.

Synonymes[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français allonge.

Nom commun [modifier le wikicode]

allonge

  1. Allonge.