alt-left

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XXI^e siècle) Par analogie avec alt-right.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
alt-left \ɒltˈlɛft\	alt-lefts \ɒltˈlɛfts\

alt-left \ɒltˈlɛft\

(Politique) (Péjoratif) Partie de la gauche politique qui utilise des théories du complot, ou qui est considérée comme autoritaire.
- According to the Skwawkbox, the excitable alt-left blog, he is “Labour’s media man on fire” – and he has “interviewers feeling the burn”. — (Patrick Maguire, How Barry Gardiner went from wannabe vicar to high priest of Corbynism, article publié dans New Statesman le 30 mai 2017)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Corbyn’s team will never recognise in themselves a symmetrical alt-left to the “alt-right” menace they revile. — (Rafael Behr, On Europe, Labour’s left is revealing its affinity to the ‘alt-right’, dans The Guardian)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(États-Unis) (Politique) (Péjoratif) Partie de la gauche politique considérée comme trop radicale ou extrême.
- The President then explicitly and aggressively made the case for why the anti-racism counter-protesters were as much at fault as the armed white militias—a contention at odds with local police accounts. "What about the alt-left that came charging at the – as you say — the alt-right?" Trump challenged the reporters. "Do they have any semblance of guilt?" — (Noah Bierman, Trump again decries both sides’ actions in Virginia, publié le 16 aout 2017 dans Los Angeles Times, page A1, A10)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)