antaŭ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ante (excl. : la).

Préposition [modifier le wikicode]

antaŭ \ˈan.taw\ mot-racine UV

  1. Avant (dans le temps et l’espace).
    • Antaŭ li fariĝis alkoholulon, li estis riĉega.
      Avant qu’il devienne alcoolique, il était fabuleusement riche.
  2. Devant, en face de, en avant de.
    • Iu metis stakon de libroj antaŭ la ŝtuparo.
      Quelqu’un a mis une pile de livres en face de l’escalier.
  3. Il y a (dans le temps).
    • Antaŭ tri tagoj mi vizitis vian kuzon.
      Il y a trois jours j'ai rendu visite à ton cousin.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

  • si pas de ŭ possible par le clavier : antaŭ

Dérivés[modifier le wikicode]

Académique:

Eo-reformo1895.svg Proposition de réforme rejetée de 1895[modifier le wikicode]

  • nouvelle forme = antu \ˈan.tu\ : le radical serait modifié sans lettre accentuée: le son aŭ \aw\ devient simple u \u\

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « antaŭ [ˈan.taw] »

Références[modifier le wikicode]

Vocabulaire: