il y a

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Verbe) → voir y avoir.
(Prépositition) Grammaticalisation du verbe signifiant une durée.

Gallicisme latin où le verbe être (sum, fŭi, esse) à la 3e personne (Est/Sunt) se retrouve en tête de proposition grammaticale. Cette formule vieillie « il est... » est devenue aujourd'hui la formule « il y a... ».

Forme de locution verbale[modifier | modifier le wikicode]

il y a \il j‿a\ verbe impersonnel

  1. Présent de l’indicatif de y avoir.
    • Il y a deux tables dans le salon.
    • Il y a dix ans que je ne suis plus revenu.
    • Il y a encore du pain.

Variantes[modifier | modifier le wikicode]

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

→ voir y avoir

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

→ voir y avoir

Locution prépositive[modifier | modifier le wikicode]

il y a \il j‿a\

  1. Indique un moment antérieur au moment de l’énonciation.
    • J’ai lu ce livre il y a trois mois.
    • La France d’il y a cent ans est complètement différente de celle d’aujourd’hui.
    • C’était il y a exactement dix ans.
Note[modifier | modifier le wikicode]
Il faut distinguer la locution prépositive d’avec la verbale, même si elles sont égales dans le temps absolu basé au présent.
Temps absolu Temps relatif
Verbe Il y a dix ans que je ne suis plus revenu. Il y avait dix ans que je n’étais plus revenu.
Préposition Il y a dix ans, je suis revenu. Dix ans auparavant, j’étais revenu.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Quasi-synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]