argader

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De argad-, radical du verbe argadiñ (« attaquer »), avec le suffixe -er.
Du vieux breton cat.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin argader
\arˈ.ɡɑː.dɛr\
argaderien
\ar.ga.ˈdɛr.jɛn\
Féminin argaderez
\ar.ga.ˈdeː.res\
argaderezed
\ar.ga.de.ˈreː.zet\

argader masculin \arˈ.ɡɑː.dɛr\ (pluriel : argaderien, argaderion)

  1. Attaquant (militaire ou sportif), assaillant.
    • Met Mandane – argader Gwengamp – lañset e-unan etrezek pal Minsk, a welas e denn o skeiñ war traoñ ar peul. — (GP, Gwengamp e “toull-trap” al Lig Europa in Ya !, niv. 490, 31 Here 2014, p. 8)
      Mais Mandane – l’attaquant de Guingamp – lancé seul vers le but de Minsk, vit son tir frapper le bas du poteau.
    • Poan o deus an argaderien nevez da ziskouez o c’halite betek-henn, ha treut ar peuriñ ganto zoken, kement ma n’o deus plantet nemet 2 bal dindan ar 5 krogad kentañ. — (Naoned – Roazhon : Digempouezet an Derbi in Ya !, niv. 536, 18 Gwengolo 2015, p. 3)
      Les nouveaux attaquant ont de la peine à montrer leur qualité jusqu’à présent, et les résultats sont même maigres, tellement qu’ils n’ont marqué que 2 buts en 5 matchs.

Synonymes[modifier le wikicode]