asfalt
Afrikaans[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du néerlandais asfalt.
Nom commun [modifier le wikicode]
asfalt
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Afrique du Sud : écouter « asfalt [Prononciation ?] »
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin asphaltus.
Nom commun [modifier le wikicode]
asfalt masculin
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Barcelone (Espagne) : écouter « asfalt [Prononciation ?] »
Islandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin asphaltus.
Nom commun [modifier le wikicode]
asfalt \as.valt\
Synonymes[modifier le wikicode]
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin asphaltus.
Nom commun [modifier le wikicode]
asfalt
Variantes[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,1 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pays-Bas : écouter « asfalt [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Papiamento[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin asphaltus.
Nom commun [modifier le wikicode]
asfalt \Prononciation ?\
Polonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin asphaltus.
Nom commun [modifier le wikicode]
asfalt \asfalt\ masculin inanimé
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pologne : écouter « asfalt [asfalt] »
Slovène[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin asphaltus.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | asfalt | asfalta | asfalti |
| Accusatif | asfalt | asfalta | asfalte |
| Génitif | asfalta | asfaltov | asfaltov |
| Datif | asfaltu | asfaltoma | asfaltom |
| Instrumental | asfaltom | asfaltoma | asfalti |
| Locatif | asfaltu | asfaltih | asfaltih |
asfalt \Prononciation ?\ masculin inanimé
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | asfalt | asfalten |
| Pluriel | asfalter | asfalterna |
asfalt \Prononciation ?\ commun
Références[modifier le wikicode]
- ↑ a et b Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin asphaltus.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | asfalt | asfalty |
| Génitif | asfaltu | asfaltů |
| Datif | asfaltu | asfaltům |
| Accusatif | asfalt | asfalty |
| Vocatif | asfalte | asfalty |
| Locatif | asfaltu | asfaltech |
| Instrumental | asfaltem | asfalty |
asfalt \asfalt\ masculin inanimé
Dérivés[modifier le wikicode]
- asfaltovat (« asphalter »)
- asfaltovaný (« asphalté »)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- asfalt sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Turc[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
asfalt \ɑs.fɑɫt\
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « asfalt [Prononciation ?] »
Catégories :
- afrikaans
- Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais
- Noms communs en afrikaans
- catalan
- Mots en catalan issus d’un mot en latin
- Noms communs en catalan
- islandais
- Mots en islandais issus d’un mot en latin
- Noms communs en islandais
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en latin
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Mots reconnus par 98 % des Flamands
- Mots reconnus par 100 % des Néerlandais
- papiamento
- Mots en papiamento issus d’un mot en latin
- Noms communs en papiamento
- polonais
- Mots en polonais issus d’un mot en latin
- Noms communs en polonais
- slovène
- Mots en slovène issus d’un mot en latin
- Lemmes en slovène
- Noms communs en slovène
- suédois
- Mots en suédois issus d’un mot en latin
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en latin
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque
- turc
- Noms communs en turc