Aller au contenu

asfalt

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du néerlandais asfalt.

Nom commun

[modifier le wikicode]

asfalt \Prononciation ?\

  1. Asphalte.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin asphaltus.

Nom commun

[modifier le wikicode]

asfalt masculin

  1. Asphalte.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Islandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin asphaltus.

Nom commun

[modifier le wikicode]

asfalt \as.valt\

  1. Asphalte.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus asfalt figure dans le recueil de vocabulaire en islandais ayant pour thème : voie urbaine.

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin asphaltus.

Nom commun

[modifier le wikicode]

asfalt \Prononciation ?\

  1. Asphalte.

Variantes

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,1 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Papiamento

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin asphaltus.

Nom commun

[modifier le wikicode]

asfalt \Prononciation ?\

  1. Asphalte.

Polonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin asphaltus.

Nom commun

[modifier le wikicode]

asfalt \asfalt\ masculin inanimé

  1. Bitume.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Pologne : écouter « asfalt [asfalt] »

Slovène

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin asphaltus.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif asfalt asfalta asfalti
Accusatif asfalt asfalta asfalte
Génitif asfalta asfaltov asfaltov
Datif asfaltu asfaltoma asfaltom
Instrumental asfaltom asfaltoma asfalti
Locatif asfaltu asfaltih asfaltih

asfalt \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Asphalte.

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1671)[1] Du latin asphaltus[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
Commun Indéfini Défini
Singulier asfalt asfalten
Pluriel asfalter asfalterna

asfalt \Prononciation ?\ commun

  1. Asphalte.

Références

[modifier le wikicode]
  1. 1 2 Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage

Tchèque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin asphaltus.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif asfalt asfalty
Génitif asfaltu asfaltů
Datif asfaltu asfaltům
Accusatif asfalt asfalty
Vocatif asfalte asfalty
Locatif asfaltu asfaltech
Instrumental asfaltem asfalty

asfalt \asfalt\ masculin inanimé

  1. Asphalte.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • asfalt sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

[modifier le wikicode]

Turc

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

asfalt \ɑs.fɑɫt\

  1. Asphalte.
  2. Route asphaltée
    • Londra asfalti
      la route de Londres (route allant d'Ankara à Istamboul)

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=asfalt&oldid=38583289"