asthme
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
asthme | asthmes |
\asm\ |
asthme \asm\ masculin
- Modèle:médecine Difficulté de respirer provenant de diverses causes.
- Bakounine nous tendit les deux mains et, respirant difficilement, à cause de son asthme, se leva et se mit à s’habiller. — (Vladimir Debagori-Mokrievitch, Souvenirs sur Bakounine, traduits par Marie Stromberg, La Revue blanche, 1895.)
- En dégageant de l’histamine, ils provoquent des céphalées, voire, selon les allergologues, des rhinorrhées, des éternuements, des démangeaisons, de l’urticaire, des douleurs abdominales et même, pour les plus sensibles, de l’asthme… — (« Sulfites : Ça sulfite comme ça », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné no 147, avril 2018, page 77)
Apparentés étymologiques
Traductions
- Afrikaans : aamborstigheid (af), asma (af)
- Allemand : Asthma (de) neutre
- Anglais : asthma (en), shortness of breath (en), wheeziness (en)
- Arabe : ربو (ar)
- Catalan : asma (ca), ofec (ca)
- Danois : astma (da) commun
- Espagnol : asma (es)
- Espéranto : astmo (eo)
- Féroïen : bróstmøði (fo)
- Finnois : astma (fi)
- Gallo : asm (*), córtt-alaènn (*)
- Grec : άσθμα (el) ásthma neutre
- Hongrois : asztma (hu)
- Ido : astmo (io)
- Indonésien : bengek (id)
- Italien : asma (it)
- Kazakh : демікпе (kk) demikpe
- Néerlandais : aamborstigheid (nl), astma (nl)
- Nogaï : демикпе (*)
- Papiamento : asma (*)
- Polonais : astma (pl)
- Portugais : asma (pt)
- Russe : астма (ru)
- Same du Nord : ástmá (*)
- Songhaï koyraboro senni : siisa (*)
- Suédois : astma (sv)
- Turc : astım (tr)
- Vietnamien : bệnh hen (vi), bệnh suyễn (vi), hen suyễn (vi), suyễn (vi)
- Wolof : asmë (wo)
Prononciation
- France : écouter « asthme [asm] »
Voir aussi
- Annexe:Maladies en français
- asthme sur l’encyclopédie Wikipédia
- dyspnée
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (asthme), mais l’article a pu être modifié depuis.