astma

Voir aussi : ástmá

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin asthma.

Nom commun [modifier le wikicode]

astma commun

(Nosologie) Asthme.

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de astmo, avec le suffixe -a.

Adjectif [modifier le wikicode]

astma \ˈast.ma\

(Médecine) Asthmatique.

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Toulouse) : écouter « astma [Prononciation ?] »

Estonien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin asthma.

Nom commun [modifier le wikicode]

astma \Prononciation ?\

(Nosologie) Asthme.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin asthma.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

96,3 % des Flamands,
99,0 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Pays-Bas : écouter « astma [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin asthma.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier
Nominatif	astma
Vocatif	astmo
Accusatif	astmę
Génitif	astmy
Locatif	astmie
Datif	astmie
Instrumental	astmą

astma \astma\ féminin

(Nosologie) Asthme.
- Jegomość był tęgi, czerwony na twarzy, i miał widać astmę, bo sapał ciężko i pokaszliwał.
  L'homme était gros, le visage rougi et il souffrait d'asthme car il haletait et toussait.

Synonymes[modifier le wikicode]

dusznica

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

astmatyk

Voir aussi[modifier le wikicode]

astma sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)

Références[modifier le wikicode]

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : astma. (liste des auteurs et autrices)

Slovène[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin asthma.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	astma	—	—
Accusatif	astmo	—	—
Génitif	astme	—	—
Datif	astmi	—	—
Instrumental	astmo	—	—
Locatif	astmi	—	—

astma \Prononciation ?\ féminin singulier

(Nosologie) Asthme.

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin asthma.

Nom commun [modifier le wikicode]


Commun	Indéfini	Défini
Indénombrable	astma	astman

astma \Prononciation ?\ commun

(Nosologie) Asthme.

Dérivés[modifier le wikicode]

astmatiker

Références[modifier le wikicode]

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC BY-SA 4.0 : astma. (liste des auteurs et autrices)

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin asthma.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	astma	astmata
Génitif	astmatu	astmat
Datif	astmatu	astmatům
Accusatif	astma	astmata
Vocatif	astma	astmata
Locatif	astmatu	astmatech
Instrumental	astmatem	astmaty

astma \Prononciation ?\ neutre

(Nosologie) Asthme.
- V dětství je astma nejčastějším chronickým onemocněním - trpí jím zhruba 10 % dětí a to většinou chlapců.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés[modifier le wikicode]

astmatik, astmatička
- astmatický

Voir aussi[modifier le wikicode]

astma sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références[modifier le wikicode]

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Estonien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Variantes[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Slovène[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]