aulne

Français

Étymologie

Du latin alnus avec une influence francique ^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
aulne	aulnes
\on\ ou \oln\

Un aulne glutineux, fruits (strobiles) et graines.

L’aulne glutineux (Alnus glutinosa sur Wikispecies ).

Feuilles d'aulne glutineux.

aulne masculin \on\ ou \oln\

1. Modèle:botan Genre d’arbres et arbustes des milieux humides, monoïques à feuilles caduques, aux fleurs mâles et femelles en chatons et aux strobiles écailleux.
   • On y plante principalement des pins, des bouleaux, des marsaults, et des aulnes ; quelques-unes de ces essences réussissent assez bien. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 159)
   • Le ruisseau, élargi, poursuit sa route sous un dôme d’aulnes et de bouleaux. — (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 141.)

Variantes orthographiques

• aune

Synonymes

• vergne, verne

Dérivés

• à l’aulne de
• aulnaie
• aulnette
• aulne blanc
• aulne d’Italie
• aulne de Corse
• aulne de montagne
• aune glutineux
• aulne noir
• aulne odorant
• aulne poisseux
• aulne rugueux
• tarin des aulnes

Traductions

• Conventions internationales : Alnus (wikispecies)
• Allemand : Erle (de) féminin
• Anglais : alder (en)
• Arabe : جار الماء (ar)
• Basque : haltz (eu), txoriegur (eu)
• Breton : gwern (br) collectif
• Catalan : vern (ca)
• Cornique : gwern (kw) collectif
• Corse : alzu (co) masculin
• Danois : elletræ (da)
• Espagnol : aliso (es)
• Finnois : leppä (fi)
• Francoprovençal : vèrna (*), arcosse (*)
• Gallo : aone (*)
• Gallois : gwern (cy) collectif
• Géorgien : მურყანი (ka) murqani
• Hongrois : égerfa (hu)
• Ido : alno (io)
• Italien : ontano (it) masculin
• Japonais : ハンノキ (ja) hannoki
• Kazakh : қандыағаш (kk) qandıağaş
• Koyukon : kkʼes (*)
• Macédonien : евла (mk) evla féminin
• Néerlandais : els (nl)
• Normand : aône (*)
• Norvégien : or (no)
• Occitan : vèrnhe (oc)
• Ossète : фӕрв (*)
• Polonais : olsza (pl), olcha (pl)
• Portugais : amieiro (pt)
• Same du Nord : leaibi (*)
• Suédois : al (sv)
• Tchétchène : маъ (*)

Hyperonymes

• bétulacées (Betulaceae) (famille des bouleaux)

Hyponymes

(exemples)

• aunle glutineux, verne, vergne (Alnus glutinosa)
• aulne blanc (Alnus incana)
• aulne odorant (Alnus alnobetula)
• aulne de Corse, aulne d’Italie (Alnus cordata)

Prononciation

• \oln\ ou \on\
  • France (Yvelines) : écouter « aulne [ol̪n] »
• Sud de la France : \ɔln\
• Français méridional : \ˈɔl.nə\
• France (Vosges) : écouter « aulne [Prononciation ?] »

Anagrammes

• alune

Voir aussi

• aulne sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aulne), mais l’article a pu être modifié depuis.
• ^[1] « aulne », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024