auzi
Basque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie obscure, peut-être à rapprocher de l’ancien occitan auzir (« entendre »), lui-même du latin audio, un procès est proprement une audience des parties. Voir aussi auzo (« juridiction, quartier, voisinage ») qui lui est apparenté.
Nom commun [modifier le wikicode]
auzi \Prononciation ?\
- (Droit) Procès.
Baionako Merkatal Ganbarak auzitan ematen du Landesetako Kontseilu Nagusia, Socadour enpresa ohiaren 13 hektareako eremuaren gainetik.
- la Chambre de Commerce de Bayonne intente un procès au Conseil Général des Landes au sujet du terrain de 13 hectares de l'ancienne entreprise Socadour.
Hautsi-mautsirik txarrena auzirik hoberena baino hobea da.
- La plus mauvaise transaction est meilleure que le meilleur procès.
- (Droit) Jugement.
- Azken auzi, Jugement dernier.
- (Par extension) Justice.
Auzitara joan/jo.
- Se battre en justice.
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « auzi [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
Roumain[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin audio (« entendre »).
Verbe [modifier le wikicode]
| Formes du verbe | |
|---|---|
| Forme | Flexion |
| Infinitif | a auzi |
| 1re personne du singulier Présent de l’indicatif |
aud |
| 3e personne du singulier Présent du subjonctif |
să audă |
| Participe | auzit |
| Conjugaison | groupe IV |
auzi \a.u.ˈzi\ transitif 4e groupe (voir la conjugaison)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « auzi [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « auzi [Prononciation ?] »
- Craiova (Roumanie) : écouter « auzi [Prononciation ?] »