audio

Cette page a été listée dans les pages à formater. Merci de retirer ce bandeau si le format vous semble correspondre aux standards du Wiktionnaire. → À formater : Un exemple n’a pas pu être formaté par bot. Merci d’utiliser le modèle {{exemple}} pour le formater..

Voir aussi : áudio, audio-

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin audio.

Adjectif

	Invariable
Masculin et féminin	audio \o.djo\

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	audio	audios
	\o.djo\

audio \o.djo\ masculin et féminin identiques invariable ou variable

1. Qui se rapporte au son.
   • Ma cassette audio ne fonctionne plus très bien.
   • Des documents audios en anglais.

Notes

L'adjectif soit invariable, soit variable. On constate une lexicalisation progressive, comme pour d'autres emprunts étrangers → voir standard et l'usage du pluriel audios :

• "Je peux confirmer que Comedy Central a ajouté des bips audios après avoir reçu livraison du dernier épisode", a déclaré ce porte-parole. — (NouvelObs.fr)
• Dictées en ligne sonores audios et exercices de français gratuits. — (Dictée.fr)

Apparentés étymologiques

• audiovisuel
• audible
• auditif
• livre audio

Traductions

• Chinois : 音频 (zh) (音頻) yīnpín
• Kabyle : ameslaw (*)

Nom commun

Singulier	Pluriel
audio	audios
\o.djo\

audio \o.djo\ masculin

1. Domaine d’activité technique associé au son, aux produits destinés à être écoutés.
   • L’audio et la vidéo.
2. Enregistrement sonore.
   • « Est-ce que vous voulez que je guérisse pour que je puisse continuer à donner 40 000 € par mois à votre père ? », s’emporte « Brit », dans un audio posté sur Instagram — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 22)
   • Tous les audios de la-Croix.com. — (LaCroix.com)
3. (Internet) Forme courte de audio à la demande.

Vocabulaire apparenté par le sens

• vidéo

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « audio [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Douai, douai
• ouadi
• Ouida, oui-da, oui-dà

Voir aussi

• audio sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « audio », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Latin

Étymologie

Du radical indo-européen commun *au̯ēi ^[1] (« percevoir, comprendre ») qui donne le sanscrit आविस्, āvís (« manifestement, ouvertement »), le protoslave *avit, de là, le tchèque jevit (« manifester »), le grec ancien αἰσθάνομαι, aisthanomai (« percevoir ») et ἀΐω, aiô (« entendre »). Comparez ^[2] les substantifs grec οὖς, ous (« oreille ») et latin auris (« oreille ») sachant qu’il est issu d’une forme archaïque ausis qui a subi un rhotacisme : on retrouve le radical *aus dans ausculto.

Verbe

audiō, infinitif : audīre, parfait : audīvī, supin : audītum \ˈau̯.di.oː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Ouïr, entendre.
   • non eum querentem quisquam audivit.

     on ne l'a jamais entendu se plaindre.

2. Entendre parler par ouï-dire.
   • lautumias Syracusanas omnes audistis, plerique nostis — (Cicéron)

     les latomies de Syracuse, vous en avez tous entendu parler, la plupart de vous les connaissent.

3. Écouter.
   • omnia legant, omnia audiant — (Cicéron)

     qu'ils lisent tout, écoutent tout.

4. L’entendre de cette oreille, écouter favorablement, accepter d'entendre, approuver, accorder, exaucer.
   • ubi neque cohortationes suas neque preces audiri intellegit — (Jules César)

     voyant qu'on n'écoute plus ni ses exhortations ni ses prières.

   • non audio.

     je ne suis pas d'accord.

   • audio.

     j'entends, je le crois bien.

5. Écouter : obéir, être docile.
   • Syracusani nobis dicto audientes sunt — (Cicéron)

     les Syracusains sont à nos ordres.

6. S'entendre donner un nom, avoir la réputation de.
   • rexque paterque audisti coram.

     tu t'es entendu appeler roi et père.

   • audire bene (male) ab aliquo.

     avoir bonne (mauvaise) réputation auprès de quelqu'un.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• exaudio
• sentio
• cognosco
• oboedio
• dicor

Dérivés

Par préfixation

• adaudio (« entendre en outre, ajouter par la pensée »)
• exaudibilis (« digne d'être exaucé »)
• exaudiō (« entendre distinctement ; exaucer »)
• exauditiō (« action d'exaucer »)
• exauditōr (« celui qui écoute, qui exauce »)
• inaudibilis (« inaudible »)
• inaudiō (« entendre dire »)
• inauditio (« action d'entendre dire »)
• inauditiuncula (« petite leçon »)
• obaudiens (« obéissant »)
• obaudientia, obauditio (« obéissance »)
• oboedio, obaudiō (« obéir »)
• obauditus (« action de prêter l'oreille »)
• praeaudiō (« entendre au préalable »)
• reaudiō (« entendre un son répercuté, un écho »)
• subaudiō (« entendre un peu ; sous-entendre »)
• subauditiō (« action de sous-entendre »)

Par déverbation

• audibilis (« qu'on peut entendre, audible »)
  • inaudibilis (« qu'on ne peut entendre, inaudible »)
• audiēns (« obéissant »)
• audientia (« écoute, action de prêter l'oreille »)
  • inaudientia (« désobéissance, non-écoute »)
• audītiō (« action d'entendre, audition »)
• audītiuncula (« petite leçon d'un maître, petit cours »)
• audīto (« entendre souvent »)
• audītor (« celui qui écoute, auditeur »)
• audītoralis (« d'audience, de tribunal »)
• audītorium (« salle où on s'assemble pour écouter, tribunal ; auditoire ; instruction d'un procès »)
• audītorius (« qui concerne l'ouïe »)
• audītrix (« celle qui écoute, auditrice »)
• audītus (« connu »)
  • inauditus (« qui n'a pas été entendu ; inouï »)
• audītŭs (« l'ouïe ; action d'entendre »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : audio, audit
• Catalan : oir
• Français : ouïr (ancien français : oir, oïr)
• Espagnol : oír
• Italien : udire
• Occitan : ausir
• Portugais : ouvir
• Roumain : auzi

Références

• « audio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *au̯ēi-
• ^[2] « audio », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage