avisé

Voir aussi : avise

Français

Étymologie

De aviser.

Du latin vulgaire mi est visum, du latin visum, participe passé neutre de videre, « voir » (cf. vision).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	avisé \a.vi.ze\	avisés \a.vi.ze\
Féminin	avisée \a.vi.ze\	avisées \a.vi.ze\

avisé \a.vi.ze\

1. Qui ne fait rien sans bien y penser ; qui sait trouver dans chaque occasion ce qu’il vaut mieux faire.
   • Les grands abbés de ce temps, d’Odilon de Cluny à Didier du Mont-Cassin, étaient assez avisés pour ne pas chercher à « monachiser » le monde qui les entourait. — (Robert Fossier & ‎André Vauchez, Histoire du Moyen Age, tome 2 : X^e-XI^e siècles, Éditions Complexe, 2005, p. 32)

Antonymes

• malavisé

Traductions

• Allemand : klug (de), gescheit (de)
• Anglais : advised (en), judicious (en), wise (en)
• Catalan : avisat (ca)
• Espagnol : avisado (es)
• Espéranto : singardema (eo)
• Suédois : klok (sv), försiktig (sv)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe aviser
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) avisé

avisé \a.vi.ze\

1. Participe passé masculin singulier de aviser.
   • Il informa ses chers et bien aimés sujets du Pays de Vaud qu’ayant avisé par quels moyens il pourrait se décharger de cette charge et débriquer le dit Pays de Vaud, il a trouvé que ce ne pouvait être que par le moyen d’un impôt ou contribution générale à fournir par nos chers et bien aimés sujets. — (Berthold van Muyden, Pages d’histoire lausannoise - bourgeois et habitants, 1911, page 157)

Prononciation

• France : écouter « avisé [avize] »

Anagrammes

• avies

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (avisé), mais l’article a pu être modifié depuis.

Espagnol

Forme de verbe

avisé \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de avisar.