Aller au contenu

avoir envie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

Étymologie

Composé de avoir et de envie.

Locution verbale

avoir envie \a.vwa.ʁɑ̃.vi\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Avec de) (avoir envie de quelque chose) Désirer quelque chose, convoiter quelque chose.
    • J’ai envie d’un gros gâteau au chocolat avec de la chantilly, de la confiture et des petits pois.
    • Je m’aime un peu moi-même et n’ai pas grande envie De vous sacrifier le repos de ma vie. — (Pierre Corneille, Othon, acte II, sc. 5)
    • J'eus envie de demander où était mon erreur, mais il était clair que mon chef ne tolérait pas les questions, comme l'avait prouvé sa réaction à mon investigation au sujet du destinataire. — (Amélie NothombLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, p. 11)
  2. (Avec de) (avoir envie de quelqu’un) Souhaiter faire l’amour avec quelqu’un.
    • J’ai envie de toi.
  3. (Langage enfantin) Vouloir.

Notes

On peut renforcer cette locution par très comme j’ai très envie, même si envie est un nom. Cet usage était autrefois critiqué[1] mais il est aujourd’hui accepté[2][3].

Synonymes

Traductions

Prononciation

Références