bachelle
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Certainement une forme survivante de l’ancien français bachelere ou baiselette, à travers le français régional de Lorraine
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bachelle | bachelles |
| \ba.ʃɛl\ | |
bachelle \ba.ʃɛl\ féminin
- (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Jeune et jolie fille.
- […], il vint des Vieux Marais habiter à Manise comme brigadier, avec sa fille, une belle bachelle de dix-sept ans tout au plus. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
Variantes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Ancien français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom 1) De bachelé (« bachelier »), variante de bachelerie.
- (Nom 2) De bachoe avec le suffixe -elle, variante de bachole.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
bachelle *\Prononciation ?\ féminin
- Terre de rang secondaire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
bachelle *\Prononciation ?\ féminin
- Cuvette, petite auge.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage