bacile

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom 1) (Siècle à préciser) Du latin batis (« fenouil marin ») via un diminutif *baticilla et l’ancien occitan basilla (« fenouil marin »).
(Nom 2) (Date à préciser)

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bacile baciles
\ba.sil\

bacile \ba.sil\ masculin

  1. (Botanique) Fenouil marin.
    • On confit les feuilles du bacile au vinaigre, pour les employer comme assaisonnement.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bacile bacili
\ba.sil\

bacile \ba.sil\ masculin

  1. (Métrologie) (Désuet)
    • BACILE, pl. Bacili. Mesure de capacité pour matières sèches, en usage dans les Îles Ioniennes. [La république des îles Ioniennes était un protectorat britannique de 1815 à 1864]
      Le bacile blé, de Céphalonie, pèse 80 livres peso grosso, ou 38 kilog., et contient ainsi (le poids moyen de l’hectolitre froment étant de 75 kil.) environ un demi-hectolitre, ou 1 ⅜ bushel impérial.
      Le bacile d’Ithaque ou Thiaki, est égal à l’ancien bushel de Winchester = 7 ¾ gallons impériaux = 35.24 litres.
      Le bacile de Zante est estimé contenir 72 livres peso grosso de blé de première qualité, c’est-à-dire 1/16 de moins que celui de Céphalonie, ou 45 litres environ, = 9.9 gallons impériaux.
      Observation. On donne aussi le nom de bacile à une mesure d’arpentage usitée également dans les Îles Ioniennes, et que l’on appelle autrement misura. Voyez ce mot. — (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)


Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De bacino avec changement de suffixe pour -ile.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bacile
\ba.'tʃi.le\
bacili
\ba.'tʃi.li\

bacile \ba.ˈtʃi.le\ masculin

  1. Bassine.

Synonymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • bacile sur Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg