bacile

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Nom 1) (Siècle à préciser) Du latin batis (« fenouil marin ») via un diminutif *baticilla et l’ancien occitan basilla (« fenouil marin »).
(Nom 2) (Date à préciser)

Nom commun 1 [modifier]

Singulier Pluriel
bacile baciles
\ba.sil\

bacile \ba.sil\ masculin

  1. (Botanique) Fenouil marin.
    • On confit les feuilles du bacile au vinaigre, pour les employer comme assaisonnement.

Variantes orthographiques[modifier]

Synonymes[modifier]

Nom commun 2[modifier]

Singulier Pluriel
bacile bacili
\ba.sil\

bacile \ba.sil\ masculin

  1. (Métrologie) (Désuet)
    • BACILE, pl. Bacili. Mesure de capacité pour matières sèches, en usage dans les Îles Ioniennes. [La république des îles Ioniennes était un protectorat britannique de 1815 à 1864]
      Le bacile blé, de Céphalonie, pèse 80 livres peso grosso, ou 38 kilog., et contient ainsi (le poids moyen de l’hectolitre froment étant de 75 kil.) environ un demi-hectolitre, ou 1 ⅜ bushel impérial.
      Le bacile d’Ithaque ou Thiaki, est égal à l’ancien bushel de Winchester = 7 ¾ gallons impériaux = 35.24 litres.
      Le bacile de Zante est estimé contenir 72 livres peso grosso de blé de première qualité, c’est-à-dire 1/16 de moins que celui de Céphalonie, ou 45 litres environ, = 9.9 gallons impériaux.
      Observation. On donne aussi le nom de bacile à une mesure d’arpentage usitée également dans les Îles Ioniennes, et que l’on appelle autrement misura. Voyez ce mot. (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)


Traductions[modifier]

Prononciation[modifier]

Paronymes[modifier]

Références[modifier]

Italien[modifier]

Étymologie[modifier]

(Date à préciser) De bacino avec changement de suffixe pour -ile.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
bacile
\ba.'tʃi.le\
bacili
\ba.'tʃi.li\

bacile \ba.ˈtʃi.le\ masculin

  1. Bassine.

Synonymes[modifier]

Voir aussi[modifier]

  • bacile sur Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg