bagnarde

Français

Étymologie

(1831) Dérivé de bagne, avec le suffixe -arde.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bagnarde	bagnardes
\ba.ɲaʁd\

bagnarde \ba.ɲaʁd\ féminin (pour un homme, on dit : bagnard)^{Code de langue manquant}

1. Personne condamnée au bagne.
   • Si je n’avais pas ressemblé à une bagnarde avec mon nez déformé, des poches sous les yeux et une bosse de la taille d’un œuf sur le front, je me serais permis de dire qu’elle avait la tête de l’emploi. — (Paulina Dalmayer, Aime la guerre !, 2013)

Traductions

• Allemand : Zuchthaüslerin (de) masculin
• Anglais : convict (en)
• Gallo : bagnarde (*)

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	bagnard \Prononciation ?\	bagnards \Prononciation ?\
Féminin	bagnarde \Prononciation ?\	bagnardes \Prononciation ?\

bagnarde \Prononciation ?\ féminin (graphie ABCD)

1. Bagnarde.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
bagnarde	bagnardes
\Prononciation ?\

bagnarde \Prononciation ?\ féminin (graphie ABCD)

1. (Rare) Maillot de bain.

Références

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 102