Aller au contenu

baillie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien français baillie (« gouvernement »), voir bailli.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
baillie	baillies
\ba.ji\

baillie \ba.ji\ féminin

(Désuet) Puissance, autorité, tutelle.
- Lorsque le tuteur ou celui qui avait la baillie voulait courir les risques de cette procédure. — (Montesquieu)
- Frédéric avait oublié le nom du Responsable sous la baillie duquel il devait travailler et ne l’avait retrouvé qu’en se prêtant au jeu des associations. — (Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 18)

Traductions[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

« baillie », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
« baillie », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déverbal de baillir (« commander »).

Nom commun [modifier le wikicode]

baillie *\Prononciation ?\ féminin

Pouvoir, puissance.
- Quant jeunesse tient gens en seigneurie,
  Les jeux d'amours sont grandement prisez
  Mais fortune, qui m'a en sa baillie,
  Les a du tout de mon cueur deboutez. — (Charles d’Orléans)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- angres et archangres avez en vo baillie — (Une loenge de Nostre Dame, ms. 12467 de la BnF, v. 19)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Juridiction.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Force, vigueur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes[modifier le wikicode]

ballie

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

bailli

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Français : baillie

Références[modifier le wikicode]

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir bailiff.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
baillie \ˈbeɪli\	baillies \ˈbeɪliz\

baillie \ˈbeɪli\

(Écosse) (Administration territoriale) Adjoint au maire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi[modifier le wikicode]

alderman

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=baillie&oldid=33528585 »