batido

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Participe passé de batir.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
batido
\baˈti.ðo\
batidos
\baˈti.ðos\

batido \baˈti.ðo\ masculin

  1. Milk-shake.
    • Los sabores más comunes del batido son vainilla, chocolate, y fresa.

Synonymes[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Genre Singulier Pluriel
Masculin batido
\baˈti.ðo\
batidos
\baˈti.ðos\
Féminin batida
\baˈti.ða\
batidas
\baˈti.ðas\

batido \baˈti.ðo\

  1. Participe passé de batir.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • batido sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  • « batido », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Adjectivation du participe passé du verbe bater.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin batido
\Prononciation ?\
batidos
\Prononciation ?\
Féminin batida
\Prononciation ?\
batidas
\Prononciation ?\

batido \Prononciation ?\ masculin

  1. Battu, fouetté.
  2. a manteiga é um produto do leite, batido até se transformar numa emulsão de água em gordura.
    • le beurre est un produit du lait, battu jusqu’à se transformer en une émulsion d’eau et de graisse.
    • omeleta é um alimento feito de ovos batidos.
      l’omelette est un aliment fait d’œufs battus.
    • estrada de terra batida.
      route en terre battue.
  3. Aplati, compressé.
    • ferro batido.
      fer forgé.
  4. Qui a été répété de nombreuse fois, ressassé.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
batido
\Prononciation ?\
batidos
\Prononciation ?\

batido \Prononciation ?\ masculin

  1. Boisson généralement épaisse à base de fruits.
    • batido de leite.
      milk-shake.
    • batido de morango e banana.
      boisson fouettée à la fraise et à la banane.