becerro

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol becerro.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
becerro becerros
\Prononciation ?\

becerro \Prononciation ?\ masculin

  1. Vachette ou taurillon utilisé dans la becerrada.
    • La notion de becerro est très proche de celle d’eral, ce qui les rend parfois difficiles à distinguer : les becerros ont obligatoirement moins de trois ans. — (Becerro (corrida) - Wikipédia)
    • Mais le grand jour venu, au moment où la bête est sortie du toril, j’ai compris qu’on s’était foutu de moi : au lieu d’une bête brava, c’était un becerro suisse [un taurillon de race domestique] que les organisateurs avaient fait lâcher en piste pour moi. — (Frédéric Saumade, Des sauvages en occident, 1994)


Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie obscure[1] ;
  1. Peut-être, via le vieil espagnol bezerro, emprunt au basque bet-, forme de behi « vache » avec suffixe -erro → voir behi, betizu, betalde, betola et betzain.
  2. Apparenté au latin ibex.

Nom commun [modifier le wikicode]

Genre Singulier Pluriel
Masculin becerro
\beˈθe.ro\
\beˈse.ro\
becerros
\beˈθe.ros\
\beˈse.ros\
Féminin becerra
\beˈθe.ra\
\beˈse.ra\
becerras
\beˈθe.ras\
\beˈse.ras\
becerro.

becerro \Prononciation ?\ masculin

  1. (Zoologie) Veau, vachette.
    • El Becerro de oro, le Veau d’or.
  2. Cuir fait en peau de veau ou de vachette.
  3. Parchemin.
  4. Livre ou document écrit sur parchemin.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • becerro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  1. « becerro », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition