befürchten

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de fürchten (« redouter ») avec la particule inséparable be-

Verbe [modifier le wikicode]

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich befürchte
2e du sing. du befürchtest
3e du sing. er befürchtet
Prétérit 1re du sing. ich befürchtete
Subjonctif II 1re du sing. ich befürchtete
Impératif 2e du sing. befürcht!, befürchte!
2e du plur. befürchtet!
Participe passé befürchtet
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

befürchten \bəˈfʏʁçtn̩\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Craindre.
    • Ich befürchte, dass es morgen stark regnen wird.
      Je crains qu'il ne pleuve beaucoup demain
    • es tut mir leid, aber ich befürchte, die englische Küche schmeckt mir nicht.
      Je suis désolé, mais je crains de ne pas aimer la cuisine anglaise.
    • Es wird befürchtet, dass der Klimawandel viele Menschen aus ihren Heimatregionen vertreiben wird.
      On craint que le changement climatique ne chasse de nombreuses personnes de leur région d'origine.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 401.
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 43.