beheersen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de la particule inséparable be- et du verbe heersen « régner ».

Verbe [modifier le wikicode]

Présent Prétérit
ik beheers beheerste
jij beheerst
hij, zij, het beheerst
wij beheersen beheersten
jullie beheersen
zij beheersen
u beheerst beheerste


Auxiliaire Participe présent Participe passé
hebben [[{{{partpr}}}#nl|{{{partpr}}}]] beheerst

beheersen \Prononciation ?\ transitif

  1. Dominer, maîtriser, contrôler, régir.
    • De allesbeheersende kwestie.
      La question prédominante.
    • De betrekkingen tussen ouders en wettige kinderen worden beheerst door de nationale wet van de vader.
      Les rapports entre parents et enfants légitimes sont régis par la loi nationale du père.
  2. maîtriser, posséder, connaître à fond
    • (Sport) Deze sprong beheersen.
      Maîtriser l’exécution de ce saut.

zich beheersen \Prononciation ?\ réfléchi

  1. se dominer, se maîtriser, se contenir, se contrôler, prendre sur soi.
    • In de gegevens omstandigheden wist hij zich te beheersen.
      Dans cette circonstance, il sut se dominer.

Synonymes[modifier le wikicode]

beheersen

zich beheersen

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « beheersen »