Aller au contenu

berth

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Probablement dérivé de bear (« porter »), avec le suffixe -th ; comparer avec ferculum (« brancard »), de fero (« porter »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
berth
\bɜːɹθ\ 		berths
\bɜːɹθs\

berth \bɜːɹθ\

  1. Couchette.
    • I'll choose the upper berth of the sleeping compartment on the train.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Espace pour manœuvrer.
    • Steer to port and give the rocks a wide berth.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Position.
    • Walcott reverted to his more familiar berth on the right wing. — (The Guardian, 29 décembre 2012)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

[modifier le wikicode]
  • bunk (« couchette »)

Verbe

[modifier le wikicode]
Temps Forme
Infinitif to berth
\bɜːɹθ\
Présent simple,
3e pers. sing. 		berths
Prétérit berthed
Participe passé berthed
Participe présent berthing
voir conjugaison anglaise

berth \bɜːɹθ\

  1. Aborder.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Homophones

[modifier le wikicode]

Gallois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du celtique *berxtos, lointainement apparenté[1] à bright en anglais, Brecht en allemand.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Forme
Non muté berth
Lénition ferth
Nasalisation merth

berth \Prononciation ?\

  1. Beau.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

berth \Prononciation ?\

  1. Forme mutée de perth par adoucissement.

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=berth&oldid=34692318 »