beugne

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : beugné

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XVIe siècle)  [1]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
beugne beugnes
\bœɲ\

beugne \bœɲ\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. (Champagne) (Lorraine) (Bourgogne) (Franche-Comté) (Suisse) Marque laissée suite à un coup ; bosse à la tête  [1 & 3]
    • Paul Bert ne semble pas avoir été maladif à en croire sa mère qui écrivait de lui : "il se livre à des jeux trop violents et se fait des beugnes à croire tout d'abord qu'il s'est fendu la tête […]". — (Stéphane Kotovtchikhine, Paul Bert et l’instruction publique, Éditions Universitaires de Dijon, 2000, page 19)
  2. (Par extension) Coup porté pour frapper.
    • Et des beugnes, et des bignes... Et vlan! et pan! et rran ! Patatras ! vitres brisées, vaisselle cassée, meubles qui croulent, gros corps qui roulent, fille qui piaille, mâtins qui braillent... — (Romain Rolland, Colas Breugnon, Ollendorpf, 1919, p.122)
  3. (Par extension) Dégât causé à une voiture en conséquence d’une collision  [2].
    • Il avait souvent pesté contre cette nouvelle mode de les peindre de la même couleur que la carrosserie. Un pare chocs, c'est fait pour encaisser des beugnes. — (Jacques Juillet, Dérapage, Publibook, page 66)

Variantes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe beugner
Indicatif Présent je beugne
il/elle/on beugne
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je beugne
qu’il/elle/on beugne
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
beugne

beugne \bœɲ\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de beugner.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de beugner.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de beugner.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de beugner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de beugner.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • [1] : Glossaire fribourgeois, Louis Grangier, 1864, in Dictionnaire des mots suisses de la langue française d’Alain Nicollier, éditions GVA SA, Genève, p. 25 ISBN 2-88115-003-9
  • [2] : Helvétismes dans le Larousse de 1987 (non publié), Centre de dialectologie et d’étude du français régional de l’Université de Neuchâtel, in Dictionnaire des mots suisses de la langue française d’Alain Nicollier, éditions GVA SA, Genève, p. 25 ISBN 2-88115-003-9
  • [3] Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, 1807.