blâmage

Français

Étymologie

De l’allemand Blamage (même sens), faux gallicisme créé au XVIII^e à partir du français blâmer avec le suffixe -age  ^[1]. L’importation de ce mot en français du Luxembourg a sans doute transité par la langue luxembourgoise (germanique), où il existe également.

Nom commun

Singulier	Pluriel
blâmage	blâmages
\bla.maʒ\

blâmage \bla.maʒ\ masculin

1. (Luxembourg) (Familier) Humiliation, fait de se couvrir de ridicule.
   • Par la sélection de Modugno pour l’Eurovision, Gigliola Cinquetti échappe au blâmage deux ans après sa victoire éclatante à l’Eurovision avec « Non ho l’eta ». — (Erik Doorme, Scala Reale, Françoise Hardy, les années Vogue)

Références

• « Blâmage » dans l’Encyclopédie Universelle
•  ^[1] Étymologie de « Blamage » sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 
•  ^[2] Scheingallizismus sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)