blasen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Attesté depuis le XIXe siècle, moyen haut-allemand blâsen, blies

Verbe [modifier le wikicode]

blasen (présent : er bläst, prétérit : er blies, parfait : er hat geblasen)

  1. Souffler.
    • Zum Geburtstag bläst man Kerzen. - Pour son anniversaire, on souffle des bougies.
    • Zur Erwärmung in die Hände blasen. - Souffler dans les mains pour se réchauffer
  2. Jouer d'un instrument à vent
    • (Die) Trompete, (das) Horn, auf der Flöte blasen. - Jouer de la trompette, du cor, de la flûte
  3. Souffler, venter.
    • Der Wind bläst aus (dem) Osten. - Le vent souffle de l'est
  4. (Vulgaire) Einen blasen : faire une fellation, une pipe, sucer.
    • Gestern habe ich meinem Freund einen geblasen. - Hier j'ai fait une pipe à mon copain

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « blasen [Prononciation ?] »
  • Allemagne (Berlin) : écouter « blasen »