bohème
Français
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
bohème | bohèmes |
| \bɔ.ɛm\ | ||
bohème \bɔ.ɛm\ masculin et féminin identiques
- Artistique, errant, sans ressources.
- Façons, manières bohèmes.
Variantes orthographiques
Traductions
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
bohème | bohèmes |
| \bɔ.ɛm\ | ||
bohème \bɔ.ɛm\ masculin et féminin identiques
- Celui, celle qui mène une vie vagabonde, déréglée, sans ressource assurée et ne se préoccupe pas du lendemain.
- Tout ce qu’il y avait de paillons dans ce luxe venait se réfugier là, galons de livrées, maillots de clowns, toute une bohème de palefreniers anglais, d’écuyers du Cirque, les deux petits postillons de l’Hippodrome avec leurs poneys jumeaux et leurs affiches-réclames, la voiture aux chèvres, les guignols, les marchandes d’oublies, et puis des tribus d’aveugles qui revenaient le soir, chargés de pliants, d’accordéons, de sébiles. — (Alphonse DaudetLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Arthur, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 165.)
- Et puis encore, Balzac avait mauvaise réputation. Il n’administrait pas son nom et son œuvre en bon père de famille. Ce n’était même pas un bohème – et l’on sait qu'un bohème est inacadémisable –, c’était quelque chose de bien pis. — (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)
- Avant-guerre, du temps de sa généreuse et brillante jeunesse de bohème malchanceux, il bondissait avec légèreté vers la thune quotidienne. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 10)
- Le chevalier d’industrie, la fille de joie, le voleur, le brigand, et l’assassin, le joueur, le bohème sont immoraux, et le brave bourgeois éprouve à l’égard de ces « gens sans mœurs » la plus vive répulsion. — (Max Stirner, cité dans Le Stirnérisme, Émile Armand, 1934)
Variantes orthographiques
Traductions
Celui, celle qui mène une vie vagabonde, déréglée
- Chinois : 生活放纵的 (zh) shēng huó fàng zòng de
- Lingala : monoko losoka minoumabe boye (ln)
- Néerlandais : iemand die een ongeregeld leven leidt (nl)
- Roumain : boem (ro) masculin
Nom commun 2
| Invariable |
|---|
| bohème \bɔ.ɛm\ |
bohème \bɔ.ɛm\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{f}} {{s}} à la place., invariable
- Ensemble des gens qui mènent une vie de bohème.
- La bohème.
- C’est une maison de bohème, se dit d’une Maison où il n’y a ni ordre ni règle.
Variantes orthographiques
Apparentés étymologiques
Traductions
Ensemble des gens qui mènent une vie de bohème
- Néerlandais : de kunsternaarswereld die een ongeregeld leven leidt (nl), bohème (nl)
Prononciation
- \bɔ.ɛm\
- France (Île-de-France) : écouter « bohème [bɔ.ɛm] »
- (Région à préciser) : écouter « bohème [bɔ.ɛm] »
Voir aussi
- bohème sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bohème), mais l’article a pu être modifié depuis.