bonder
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]bonder transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Remplir jusqu’à la bonde, ouiller un tonneau.
Bonder un tonneau.
- (Marine) Remplir au maximum un bateau.
- (Par analogie) Remplir autant qu’il est possible n'importe quel contenant.
Effets personnels et casiers de vin bondèrent le coffre de la voiture qui, par une aube d'avril, cingla vers l'inconnu sous la houlette de Debedeux.
— (René Fallet, Le Beaujolais nouveau est arrivé, chapitre IX ; Éditions Denoël, Paris, 1975)Jeudi 24 novembre dernier, la jeune chanteuse était de passage à Paris, où un public déjà conquis est venu bonder le Café de la Maroquinerie pour sa première scène française.
— (« Lianne La Havas: "J'adorerais chanter avec... Bob Marley" », L'Express, 1er décembre 2011)
- (Sens figuré)
La souffrance qui avait bondé son anatomie et le reste de sa vie se transvasait insensiblement en moi.
— (Zenze (Pseudonyme), Les Sanguines, Éditions Francis Noyon, Vieux-Reng, 2006, page 82 → lire en ligne)
Dérivés
[modifier le wikicode]- bondé (Adjectif)
Traductions
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
bonder figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : tonneau.
Prononciation
[modifier le wikicode]- \bɔ̃.de\
- France (Lyon) : écouter « bonder [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « bonder [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « bonder [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bonder), mais l’article a pu être modifié depuis.