bongo

Voir aussi : bongó, bôngó, -bɔngɔ, bɔngɔ́, Bongo

Français

Étymologie

(Nom 1) De l’espagnol bongó.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
bongo	bongos
\bɔ̃.ɡo\ ou \bɔɲ.ɡo\

Un bongo.

bongo \bɔ̃.ɡo\ masculin

1. Modèle:musi Instrument de musique à percussion généralement composé de deux cylindres de taille moyenne sur lesquels est tendue une peau, que l'on tient généralement entre les genoux ou les cuisses et sur lequel on frappe normalement à mains nues.
   • Bien calé entre ses cuisses, : son inséparable bongo auquel il arrachait des sons sourds, comme de longues plaintes, tout en fredonnant des paroles approximatives. — (Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, p. 137)

Variantes orthographiques

• bongó

Traductions

• Anglais : bongo (en)
• Bambara : Bongo 

Nom commun 2

Masculin singulier
bongo \bɔ̃.ɡo\ ou \bɔɲ.ɡo\

bongo \bɔ̃.ɡo\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{s}} à la place.

1. Modèle:ling Langue nilo-saharienne parlée dans l’État du Bahr el-Ghazal Occidental au Soudan. Son code ISO 639-3 est bot.

Traductions

• Anglais : Bongo (en)

Nom commun 3

bongo \bɔ̃.ɡo\ masculin

Un bongo.

Un bongo.

1. Modèle:zoologie Espèce de grande antilope de forêt d’Afrique centrale, à cornes longues un peu en spirale, et à robe fauve avec des bandes claires verticales.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Bongo) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

• Conventions internationales : Tragelaphus eurycerus (wikispecies)
• Allemand : bongo (de)
• Anglais : bongo (en)
• Espagnol : bongo (es)
• Italien : bongo (it)
• Kotava : putcuvol (*)

Hyperonymes

(simplifié)

• mammifères
  • ruminants
    • bovidés (Bovidae)
      • antilopes

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	bongo	bongos
	\bɔ̃.ɡo\ ou \bɔɲ.ɡo\

bongo \bɔ̃.ɡo\ masculin et féminin identiques

1. Modèle:ling Relatif au bongo.

Voir aussi

• Annexe:Instruments de musique en français
• bongo sur l’encyclopédie Wikipédia
• Bongo (animal) sur l’encyclopédie Wikipédia
• Bongo (antelope) (sur Wikipedia en anglais)
• Mots en bongo sur le Wiktionnaire

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024

Anglais

Étymologie

De l’espagnol bongó.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bongo \bɒŋ.ɡəʊ\	bongos \bɒŋ.ɡəʊz\

bongo

1. Bongo.

Voir aussi

• Annexe:Instruments de musique en anglais

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bongo	bongot
Génitif	bongon	bongojen
Partitif	bongoa	bongoja
Accusatif	bongo [1] bongon [2]	bongot
Inessif	bongossa	bongoissa
Élatif	bongosta	bongoista
Illatif	bongoon	bongoihin
Adessif	bongolla	bongoilla
Ablatif	bongolta	bongoilta
Allatif	bongolle	bongoille
Essif	bongona	bongoina
Translatif	bongoksi	bongoiksi
Abessif	bongotta	bongoitta
Instructif	—	bongoin
Comitatif	—	bongoine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	bongoni	bongomme
2e personne	bongosi	bongonne
3e personne	bongonsa

bongo \ˈboŋːo\

1. Bongo (instrument de musique).

Nom commun 2

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bongo	bongot
Génitif	bongon	bongojen
Partitif	bongoa	bongoja
Accusatif	bongo [1] bongon [2]	bongot
Inessif	bongossa	bongoissa
Élatif	bongosta	bongoista
Illatif	bongoon	bongoihin
Adessif	bongolla	bongoilla
Ablatif	bongolta	bongoilta
Allatif	bongolle	bongoille
Essif	bongona	bongoina
Translatif	bongoksi	bongoiksi
Abessif	bongotta	bongoitta
Instructif	—	bongoin
Comitatif	—	bongoine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	bongoni	bongomme
2e personne	bongosi	bongonne
3e personne	bongonsa

bongo \ˈboŋːo\

1. Bongo (antilope d’Afrique).