Aller au contenu

bouvillon

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Bouvillon
(Fin du XIIe siècle) Du latin bŏvem, accusatif de bos bœuf »), avec le diminutif -illon.
SingulierPluriel
bouvillon bouvillons
\bu.vi.jɔ̃\

bouvillon \bu.vi.jɔ̃\ masculin (pour la femelle, on dit : génisse)

  1. (Élevage) Jeune bœuf.
    • À quelque cent mètres en avant, dans le même chemin, les trois vaches et les six bouvillons de sa petite camarade, la Tavie, […], prenaient le pas accéléré, excités par les coups de fouet, et les injures vigoureuses : […].  (Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Plus noire que la nuit, on distinguait cependant au-dessus de sa couronne de toits deux clochers massifs comme des cornes de bouvillon.  (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 427)
    • Les dix-huit visages d'Ombre se reconstituèrent dans la flaque où piétinaient les bouvillons, s'assombrirent, vacillèrent et furent absorbés par le sable brûlant.  (Jean Sabran, Ombre et son reflet, Nouvelle dans Hard-Boiled Dicks no 12, 1984)
    • enfin il avait pour chaussures des bottes non cirées, en peau de bouvillon.  (Ivan Tourgueniev, Terres Vierges, Traduction de Émile Durand-Gréville, page 251)
  2. (Sens figuré) (Péjoratif)
    • […], je tomberai sur ce troupeau de bouvillons qui, ce soir, ont quitté le château, et que je leur enlèverai la belle Rowena.  (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Il balançait la tête d’arrière en avant, comme pour cogner du front contre le rideau de pluie.
      « Un bouvillon », dit Cordélia.
       (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 21)

Quasi-synonymes

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin bouvillon
\bu.vi.jɔ̃\
bouvillons
\bu.vi.jɔ̃\
Féminin bouvillonne
\bu.vi.jɔn\
bouvillonnes
\bu.vi.jɔn\

bouvillon \bu.vi.jɔ̃\

  1. Relatif à Bouville, commune française située dans le département de l’Essonne.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]