braiser

Français

Étymologie

Dénominal de braise.

Verbe

braiser \bʁe.ze\ ou \bʁɛ.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Modèle:cuisine Faire cuire doucement une viande, un poisson ou certains légumes dans un récipient fermé avec du jus comme liquide. Note : À ne pas confondre avec brasiller.
   • Un gigot braisé.
   • Elle braisait les jeunes feuilles et les accommodait de crème et de morceaux de lard, pour le plus grand régal de Yoran, qui, somme toute, possédait un appétit dévastateur qu’il valait mieux satisfaire sous peine de devoir en assumer les conséquences caractérielles. — (Claire-Lise Marguier, Le Sceau de la reine, Rouergue, 2014, page 86.)

Apparentés étymologiques

• braise
• braisier
• braisière

Traductions

• Allemand : schmoren (de), dünsten (de)
• Anglais : braise (en)
• Chinois : 焖 (zh) (燜) mèn
• Espagnol : estofar (es)
• Grec ancien : ἀνθρακίζω (*) anthrakízô
• Ido : brezagar (io)
• Néerlandais : braiseren (nl), smoren (nl)

Prononciation

• France (Paris) (avec sigmatisme latéral) : écouter « braiser [bʁɛɮ͡ze] »
• Belgique (Brabant wallon) : écouter « braiser [bʁɛze] »
• (Région à préciser) : écouter « braiser [bʁɛ.ze] »
• France (Toulouse) : écouter « braiser [Prononciation ?] »

Homophones

• braisé
• braisée
• braisées
• braisés
• braisez

Anagrammes

• brasier
• brisera → voir briser
• rebrisa → voir rebriser

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (braiser), mais l’article a pu être modifié depuis.