bril

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déverbal de briller.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
bril	brils
\bʁil\

bril \bʁil\ masculin

(Archaïsme) Éclat.
- Que diriez-vous du froit mois de janvier, s'il se vouloit marier à avril, qui fait les fleurs et printemps verdoier, arbres et prez et chanter soubz le bril, le très plaisant rossignol. — (Eustache Deschamps, Poésies mss.f° 227, col. 3 publié dans Lacurne Sainte-Palaye)

Références[modifier le wikicode]

« bril », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien français[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

bril *\Prononciation ?\ masculin

Variante de breil.

Références[modifier le wikicode]

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (breil)

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin beryllus, lui-même du grec ancien βήρυλλος, bếrullos, « cristal de la couleur de l’eau de mer », cité pour la première fois par Pline l’Ancien dans son Histoire naturelle en 77 apr. J.-C., → voir Brille en allemand.

Nom commun [modifier le wikicode]

bril \Prononciation ?\

Lunettes.

Prononciation[modifier le wikicode]

Afrique du Sud : écouter « bril [Prononciation ?] »

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin beryllus (« béryl ») → voir Brille en allemand.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	bril	brillen
Diminutif	brilletje	brilletjes

bril \Prononciation ?\ masculin

Lunettes (à mettre devant les yeux).
- ik kan mijn bril niet terugvinden
  je ne retrouve pas mes lunettes.
(WC) Abattant, lunette.

Synonymes[modifier le wikicode]

lunettes

fok

abattant

sitting

Dérivés[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

100,0 % des Flamands,
100,0 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Pays-Bas : écouter « bril [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Slovène[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

bril \Prononciation ?\

Passé masculin singulier [forme en -l] de briti.

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]