brochure

Voir aussi : brochuré

Français

Étymologie

Mot dérivé de brocher, avec le suffixe -ure.

Nom commun

Singulier	Pluriel
brochure	brochures
\bʁɔ.ʃyʁ\

Une table recouverte de brochures.

brochure \bʁɔ.ʃyʁ\ féminin

1. Modèle:textile Ornementation d’un tissu d’étoffe brochée.
2. Action de brocher un livre ou des livres ; résultat de cette action.
   • Cette femme est occupée à la brochure.
   • Des livres en feuilles et en brochure.
3. Modèle:par ext Ouvrage imprimé qui a peu d’étendue et qui n’est que broché.
   • Cette fin de l'année 1871 ne fut signalée que par la propagande des partis ; un grand nombre des brochures bonapartistes et légitimistes se distribuèrent en province. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
   • Dans une brochure qui a fait quelque scandale, le général Donop […] voudrait, comme Bugeaud et Dragomiroff, que chacun dans la bataille connût exactement le plan de ses chefs. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.351)
   • Quant aux installations coopératives de la maison Michelin, elles sont un État dans l'État; elles constituent un monde dont la description nécessiterait une brochure spéciale. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   • Mais il y a aussi le flot ininterrompu des brochures et opuscules sur l’islam qui encombrent les kiosques et les étalages de livres sur les trottoirs des grandes villes d'Égypte. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.135)

Synonymes

• brochage (action de brocher)

Vocabulaire apparenté par le sens

• feuillet
• livret
• fanzine
• infokiosque

Traductions

publication simplement brochée

• Allemand : Broschüre (de), Broschur (de)
• Anglais : brochure (en)
• Espagnol: folleto (es)
• Finnois : lentokirjanen (fi)
• Italien: brossura (it)
• Kazakh : кітапша (kk) kitapşa
• Polonais: broszura (pl)
• Russe: брошюра (ru)
• Same du Nord : gihpa (*)
• Slovaque: brožúra (sk)
• Suédois: broschyr (sv)
• Tchèque : brožura (cs)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe brochurer
Indicatif	Présent	je brochure
		il/elle/on brochure
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je brochure
		qu’il/elle/on brochure
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) brochure

brochure \bʁɔ.ʃyʁ\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de brochurer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de brochurer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de brochurer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de brochurer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de brochurer.

Prononciation

• France : écouter « brochure [bʁɔ.ʃyʁ] »
• France (Céret) : écouter « brochure [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « brochure [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « brochure [Prononciation ?] »

Homophones

• brochurent, brochures

Anagrammes

• brocheur

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (brochure), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du français brochure.

Nom commun

Singulier	Pluriel
brochure \bɹoʊˈʃʊɚ\	brochures \bɹoʊˈʃʊɚz\

brochure

1. Brochure, publication.

Prononciation

• États-Unis : écouter « brochure [bɹoʊˈʃʊɚ] »

Danois

Étymologie

Du français brochure.

Nom commun

brochure \Prononciation ?\ neutre

1. Brochure.

Néerlandais

Étymologie

Du français brochure.

Nom commun

brochure \Prononciation ?\

1. Brochure.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,2 % des Flamands,
• 99,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « brochure [Prononciation ?] »