cache-sexe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De cache et sexe.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
cache-sexe cache-sexes
\kaʃ.sɛks\

cache-sexe \kaʃ.sɛks\ masculin

  1. (Habillement) Pièce de tissu ou autre matière de dimension réduite, destinée à cacher les organes génitaux.
    • Les artistes durent trouver toutes sortes de stratagèmes pour que la nudité ne soit pas choquante et n'entraîne pas le rejet de l'œuvre. Soit la pose elle-même masquait ce qu'on ne voulait pas montrer, soit un cache-sexe plus ou moins opportun fut largement employé, autant sur les sculptures que dans la peinture : c'était soit un morceau d'étoffe, soit une feuille de vigne (comme sur Adam) ou de figuier, et parfois des éléments plus ingénieux comme les cheveux (pour la Naissance de Vénus de Botticelli). (Wikipédia, Représentation artistique du nu)
    • On y voyait de vastes défilés d’hommes à peu près nus, aux pectoraux bulbeux et le prince égyptien Narkiss, beau garçon vêtu seulement de poudre d’or et d’un cache-sexe. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 98.)
  2. (Figuré) Dissimulation (en général mauvaise) de ce qu'on voudrait taire.
    • Cette proposition de motion est le cache-sexe des ambitions présidentielles de Untel.
    • Ce comité est un cache-sexe, fait observer un producteur narquois, car c'est Frémaux le vrai décideur. — (Vente de parité, Le Canard Enchaîné, 22 mai 2019, page 5)

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français.

Nom commun [modifier le wikicode]

cache-sexe

  1. Cache-sexe.