cadastrer
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]
cadastrer \ka.das.tʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire sur le terrain l’opération du cadastre.
Ils mesuraient et cadastraient pour l'État les terres non limitées régulièrement; pour le propriétaire ils étaient géomètres, conservaient ou retrouvaient les limites du fundus assigné. Ils marquaient ces limites sur les terres indivises , […].
— (Barthold Georg Niebuhr, Histoire Romaine, traduit de l'allemand par M.B.A. de Golbéry, Bruxelles : chez Louis Hauman & Cie, 1836, vol. 2, p. 612)Le général annamite mit le comble au mécontentement du peuple en ordonnant que l'on cadastrât les propriétés et que l'on fît le recensement de la population.
— (Jean Moura, Le Royaume du Cambodge, Cambridge University Press, 2015, vol. 2, page 114)Sa maison et ses biens, très avantageusement cadastrés, payaient des impôts modérés.
— (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834)
- Inscrire au cadastre.
Une fois la triangulation, l’arpentage et la levée des plans achevés, chaque propriété est cadastrée, c'est-à-dire que les terres qui la composent sont classées d'après leur qualité, ce qui n'est pas exempt de difficultés sérieuses.
— (A. de Céris, « Chronique agricole », dans le Journal d'agriculture pratique, 1872, vol. 36, no 1, page 279)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « cadastrer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « cadastrer [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cadastrer), mais l’article a pu être modifié depuis.