Aller au contenu

cafè

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Café, cafe, café
Du turc kahve.

cafè masculin

  1. Café.

Prononciation

[modifier le wikicode]

cafè masculin

  1. Café.
(Date à préciser) Emprunté au turc kahve[1], hérité du turc ottoman قهوه[2], emprunté à l’arabe قَهْوَةٌ[1][3].
Singulier Pluriel
cafè
\ka.ˈfɛ\		 cafès
\ka.ˈfɛs\
Cafè (1)

cafè \ka.ˈfɛ\ (graphie normalisée) masculin

  1. Café (fruit de la plante ou boisson).
    • cafè au lach
      café au lait
    • cafè pur
      café noir
    • cafè de morga
      café très faible
    • cafè de céses
      pois chiches torréfiés que l’on prend en guise de café
    • cafè selat e bridat
      café avec cognac
    • torrar, brutlar lo cafè
      rôtir le café
    • préner son cafè
      prendre son café, se délecter malicieusement et en silence, jouir du mal d’autrui
    • color cafè brutlat
      couleur brun foncé
  2. Estaminet.
    • faire cafè
      tenir un café
    • anar au cafè
      aller au café
    • leis bancariás d’un cafè
      les divans d’un café
    • cafè d’un sòu/cafè de l’esparnhe/cafè de femnas
      noms qu’on donne à certains petits cafés fréquentés par les femmes de la halle
  3. Caféier.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

\ka.ˈfɛ\

  • France (Béarn) : écouter « cafè [ka.ˈfɛ] »

Références

[modifier le wikicode]
  1. 1 2 Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, 2e édition, Institut d’Estudis Occitans, Toulouse (France), 1981 (1re édition publiée en 1966), page 192
  2. ↑ James W. Redhouse, A Turkish And English Lexicon, Librairie du Liban, page 1502 → lire en ligne
  3. ↑ « kahve » sur Nişanyan Sözlük, nisanyansozluk.com (conuslté le 28 octobre 2025) → lire en ligne
Du turc kahve.

cafè masculin

  1. Café.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=cafè&oldid=38975254"