canta
Français[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe canter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on se canta | ||
canta \kɑ̃.ta\
- Troisième personne du singulier du passé simple de canter.
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe cantar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (él/ella/usted) canta | ||
| Impératif | Présent | (tú) canta |
canta \ˈkan.ta\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cantar.
- Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de cantar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « canta [Prononciation ?] »
Gaulois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir cantos
Nom commun [modifier le wikicode]
canta *\Prononciation ?\
Références[modifier le wikicode]
- Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6, page 72
Italien[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe cantare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (lui / lei) canta | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) canta |
canta \ˈkan.ta\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cantare.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de cantare.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Monopoli (Italie) : écouter « canta [Prononciation ?] »
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- 2 : De cant.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| canta \ˈkan.to̞\ |
cantas \ˈkan.to̞s\ |
canta [ˈkan.to̞] (graphie normalisée) féminin
- (Pêche) Bout de filet.
- (Ichtyologie) spare canthère (Sparus Cantharus), poisson de mer.
- (Ichtyologie) (provençal maritime) Variante de cante.
- (Alpin) Crème de lait aigrie, mêlée de fromage blanc.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| canta \ˈkan.to̞\ |
cantas \ˈkan.to̞s\ |
canta [ˈkan.to̞] (graphie normalisée) féminin
- Envie de chanter, chant, chanson.
Variantes[modifier le wikicode]
- cante (béarnais)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
canta \ˈkan.tɔ\ (graphie normalisée)
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cantar.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de cantar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- languedocien : [ˈkãⁿto̞]
- provençal maritime et rhodanien, vivaro-alpin : [ˈkãⁿto̞]
- France (Béarn) : écouter « canta [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
- Jean-Claude Rixte, Jean-Alexandre Cluze, Dictionnaire des dialectes dauphinois anciens et modernes par l’abbé Louis Moutier, IEO-Drôme/ELLUG, Montélimar/Grenoble, 2007
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Portugais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe cantar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| você/ele/ela canta | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) canta |
canta \kˈɐ̃.tɐ\ (Lisbonne) \kˈə̃.tə\ (São Paulo)
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cantar.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de cantar.
Vénitien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
canta féminin (pluriel : cante)
- Chant populaire .
Catégories :
- français
- Formes de verbes en français
- espagnol
- Formes de verbes en espagnol
- gaulois
- Noms communs en gaulois
- Mots attestés en gaulois
- italien
- Formes de verbes en italien
- occitan
- Noms communs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- Lexique en occitan de la pêche
- Poissons en occitan
- provençal maritime
- occitan alpin
- Formes de verbes en occitan
- portugais
- Formes de verbes en portugais
- vénitien
- Noms communs en vénitien