cardar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Ancien occitan[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

cardar

  1. Carder, peigner.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838-1844

Occitan[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

cardar [karˈda] (graphie normalisée) transitif et intransitif

  1. (Textile) Carder, peigner (la laine, le chanvre, etc.).
    • lei lanas se cardan
      on carde les laines
    • aquò lo fai cardar
      cela le fait trépigner de colère ou de dépit
  2. Aiguiser ses griffes, en parlant des chats.
  3. Se blesser les chevilles des pieds avec les sabots.
  4. S’étirer lorsqu’on a la fièvre.
  5. Étriller, maltraiter, battre.
  6. (pronominal) Se prendre aux cheveux, se harper, se battre.
  7. Peigner quelqu’un grossièrement.
  8. Faire ronron, en parlant des chats.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

cardar [karˈda] (graphie normalisée) masculin

  1. Carder, peigner.
  2. Action de carder.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]