casar
:
Catalan
Étymologie
Verbe
casar [kəˈza]
Dérivés
Prononciation
- catalan oriental : [kəˈza]
- catalan nord-occidental, alguérois : [kaˈza]
- valencien : [kaˈzaɾ]
- valencien central : [kaˈsaɾ]
Espagnol
Étymologie
Verbe 1
casar \kaˈθaɾ\ \kaˈsaɾ\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : casarse)
- Marier.
- Faire correspondre, coïncider.
- Casar la oferta con la demanda.
Dérivés
Verbe 2
casar \kaˈθaɾ\ \kaˈsaɾ\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Modèle:droit Casser un jugement.
Synonymes
Dérivés
Références
Occitan
Étymologie
Verbe
casar [kaˈza] (graphie normalisée) 1er groupe (voir la conjugaison) transitif et intransitif
- Caser, placer.
- Pourvoir, investir.
- Faire entrer, emprisonner.
- (Jeux) Terme du jeu de trictrac.
- (pronominal) Se caser, s’établir, se marier.
Prononciation
- France (Béarn) : écouter « casar [Prononciation ?] »
Références
- Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Portugais
Étymologie
Verbe
casar \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison)
Dérivés
Catégories :
- catalan
- Dénominaux en catalan
- Verbes en catalan
- espagnol
- Dénominaux en espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Lemmes en espagnol
- Verbes en espagnol
- Verbes transitifs en espagnol
- Verbes du premier groupe en espagnol
- Verbes pronominaux en espagnol
- occitan
- Dénominaux en occitan
- Verbes en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- Verbes du premier groupe en occitan
- Verbes transitifs en occitan
- Verbes intransitifs en occitan
- Jeux en occitan
- Verbes pronominaux en occitan
- portugais
- Dénominaux en portugais
- Lemmes en portugais
- Verbes en portugais
- Verbes du premier groupe en portugais