cassant

Français

Étymologie

(Adjectif) Participe présent du verbe casser.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	cassant \ka.sɑ̃\	cassants \ka.sɑ̃\
Féminin	cassante \ka.sɑ̃t\	cassantes \ka.sɑ̃t\

cassant \ka.sɑ̃\

1. Qui a tendance à se casser aisément.
   • Les branches des cerisiers sont cassantes comme du verre.
2. (Par extension) Qui présente une forme franche et nette à la rupture.
3. (Figuré) Qui affecte une autorité intransigeante.
   • C'est un homme à l'humour cassant, qui lui fit une remarque cassante.
4. Qui possède un caractère ferme, catégorique.
5. Ferme sous la dent, en parlant des poires, par opposition aux poires fondantes.

Synonymes

• fragile, (1)
• ferme,(2)
• sarcastique, acerbe, (3)

Traductions

Qui se casse facilement (1)

• Anglais : brittle (en)
• Breton : bresk (br)
• Same du Nord : rašši (*)

Qui présente une cassure nette (2)

Qui est intransigeant (3)

Forme de verbe

Conjugaison du verbe casser
Participe	Présent	cassant
	Passé

cassant \ka.sɑ̃\

1. Participe présent du verbe casser.

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cassant)

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Participe passé de cassar.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	cassant [Prononciation ?]	cassants [Prononciation ?]
Féminin	cassanta [Prononciation ?]	cassantas [Prononciation ?]

cassant [Prononciation ?] (graphie normalisée)

1. Cassant.

Références

• Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879