castigo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Espagnol[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Déverbal de castigar.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
castigo
[kasˈtiɣo]
castigos
[kasˈtiɣos]

castigo [kasˈtiɣo] masculin

  1. Châtiment, punition.
    • castigos físicos = châtiments corporels.
    • Los castigos corporales aumentan la agresividad de los niños = les châtiments corporels augmentent l'agressivité des enfants.

Italien[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Dérivé de castigare.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

castigo /kasˈtigo/ pluriel castighi masculin

  1. Châtiment.

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De castus (« chaste », « continent », « propre », « pur », « pieux »).

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

castīgō, infinitif : castīgāre, parfait : castīgāvī, supin : castīgātum /ka.ˈstiː.goː/ (conjugaison)

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikicode]

Portugais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De castigar, du latin castus (« pureté »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

castigo masculin

  1. Peine, châtiment.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]