chen

Voir aussi : Chen, chén, chèn, chẽn, chẹn, -chen

Français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
chen	chens
\ʃɛn\

chen \ʃɛn\ masculin

(Ornithologie) Variété d'oies sauvages d' Amérique du Nord avec un bec court et fin. Nommée aussi oie des neiges.

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Bourg-en-Bresse (France) : écouter « chen [Prononciation ?] »

Anglo-normand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin canis.

Nom commun [modifier le wikicode]

chen \Prononciation ?\ masculin

Chien (animal).

Créole haïtien[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole haïtien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français chien.

Nom commun [modifier le wikicode]

chen \ʃɛ̃\ masculin

(Zoologie) Chien.

Prononciation[modifier le wikicode]

Haïti : écouter « chen [Prononciation ?] »

Maya yucatèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe [modifier le wikicode]

chen \Prononciation ?\

Ne … que, seulement.

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

chen \cɛn˦\

Se mêler.
- Cỏ cây chen đá , lá chen hoa (Bà Huyện Thanh Quan)
  Les végétations se mêlent aux pierres et les feuilles aux fleurs
Se faufiler (quelque part).
- Chen chân không lọt
  Tellement compact qu’on ne saurait s’y frayer un passage
- Chen vai thích cánh
  Rivaliser d’efforts avec les autres (pour faire quelque chose)

Prononciation[modifier le wikicode]

Nord du Viêt Nam (Hanoï) : [cεn˦]
Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) : [cεŋ˦]

Paronymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage

Zapotèque de Cajonos[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

chen \Prononciation ?\

(Biologie) Sang.

Références[modifier le wikicode]

Rebecca Long C. , 2012, ¿Anombi'o letrki?, México, Instituto Lingüístico de Verano.