-chen
Suffixe
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das -chen | die -chen |
| Accusatif | das -chen | die -chen |
| Génitif | des -chens | der -chen |
| Datif | dem -chen | den -chen |
- Suffixe diminutif.
- Das Haus → das Häuschen : la maison, la maisonnette.
- Der Hund → das Hündchen : le chien, le chiot.
Notes
[modifier le wikicode]Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- Bärchen (petit ours)
- bisschen (peu)
- Fischchen (petit poisson)
- Frauchen (petite femme)
- Füßchen (petit pied), (peton)
- Gläschen (petit verre)
- Häschen (levreau)
- Häuschen (maisonnette)
- Herrchen (maître d'un animal)
- Hölzchen (petit bout de bois)
- Hündchen (petit chien)
- Jährchen (petite année)
- Mädchen (fille)
- Mäuschen (petite souris), (souriceau)
- Muttersöhnchen (fifils à sa maman), (chouchou à sa maman)
- Päckchen (paquet), (petit colis)
- Radieschen (petit radis)
- Örtchen (hameau)
- Städtchen (petite ville)
- Sträußchen (petit bouquet)
- Strohhälmchen
Synonymes
[modifier le wikicode]- (Bas-allemand) -ken
Synonymes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Du moyen haut-allemand -echen.
Suffixe
[modifier le wikicode]| Suffixe |
|---|
| -chen \ɕən\ |
-chen \ɕən\
- Suffixe diminutif qui sert à former des noms exprimant une petite taille, une valeur affective ou une atténuation du sens.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
[modifier le wikicode]- La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « -che » est utilisé.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- La catégorie Mots en luxembourgeois suffixés avec -chen
