clairsemé
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | clairsemé \klɛʁ.sə.me\
|
clairsemés \klɛʁ.sə.me\ |
| Féminin | clairsemée \klɛʁ.sə.me\ |
clairsemées \klɛʁ.sə.me\ |
clairsemé \klɛʁ.sə.me\
- Qui n’est pas serré, en parlant des végétaux, qui n’a pas poussé dru.
Dans toute cette région agricole, les arbres sont très clairsemés ; on n’y trouve guère que quelques rares plantations de figuiers et de nopals.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 221)
- (Par extension) Cheveux qui ne sont pas drus, qui sont éloignés les uns des autres.
La face et le tronc sont complètement dépourvus de poils et les cheveux clairsemés ; cependant, on reconnaît encore facilement sur la tête et le pubis la forme arrondie des plaques dénudées.
— (Auguste Ollivier, La pelade à l’école, in Bulletin de l’académie de médecine, tome 17, éditions Masson, 1887)
- (Sens figuré) Qui se montre de distance en distance.
Les beautés sont clairsemées dans cet ouvrage, dans ce poème.
Les auditeurs sont clairsemés dans la salle.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : spread thin (en) (1), sparse (en) (1, 2), scattered (en)
- Breton : fraost (br), tanav (br)
- Croate : prorijeđen (hr) (1)(2), rijedak (hr) (2)(3)
- Espagnol : ralo (es)
- Espéranto : maldensa (eo), malkompakta (eo)
- Ido : nedensa (io)
- Néerlandais : dungezaaid (nl) (1, 2)
- Occitan : clar (oc)
- Portugais : esparso (pt)
- Same du Nord : njárbat (*)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe clairsemer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) clairsemé | |
clairsemé \klɛʁ.sə.me\
- Participe passé masculin singulier de clairsemer.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \klɛʁ.sə.me\ rime avec les mots qui finissent en \me\.
- \klɛʁ.sə.me\
- France : écouter « clairsemé [klɛʁ.sə.me] »
- France (Vosges) : écouter « clairsemé [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (clairsemé), mais l’article a pu être modifié depuis.