clignoter

Français

Étymologie

Du verbe cligner et du suffixe diminutif -oter.

Verbe

clignoter \kli.ɲɔ.te\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Vieilli) Cligner des yeux fréquemment.
   • Il ne fait que clignoter. Une lumière trop vive fait clignoter les yeux.
     • On dit plus souvent intransitivement Clignoter des yeux.
2. (Sens figuré) (Plus courant) S’allumer et s’éteindre alternativement, en parlant d’une lumière.

Synonymes

• cligner

Traductions

• Allemand : blinken (de)
• Anglais : blink (en)
• Danois : blinke (da)
• Espagnol : destellar (es), parpadear (es), titilar (es)
• Finnois : tuikkia (fi), väristä (fi)
• Grec : αναβοσβήνω (el) anavosvíno
• Indonésien : berkedip (id), berkelip (id), berkelip-kelip (id)
• Italien : lampeggiare (it)
• Kazakh : қыпылықтау (kk) qıpılıqtaw (1), жыпылықтау (kk) jıpılıqtaw
• Portugais : piscar (pt)
• Suédois : blinka (sv)

Dérivés

• clignotement
• clignotant

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « clignoter [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « clignoter [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « clignoter [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (clignoter), mais l’article a pu être modifié depuis.