clusterfuck
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1960) Composé de cluster et de fuck. Utilisé pour la première fois dans les années 1960 par Ed Sanders dans le poème Mongolian Cluster Fuck.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clusterfuck \Prononciation ?\ |
clusterfucks \Prononciation ?\ |
clusterfuck \ˈklʌs.təˌfʌk\
- (Vulgaire) (Argot) Situation chaotique dans laquelle tout semble aller dans la mauvaise direction. Merdier. Foutoir.
- […] and you will still only begin to get a sense of the constitutionally mandated clusterfuck that is the modern presidency. — (Jon Stewart, America (The Book): A Citizen's Guide To Democracy Inaction, 2004)
- […] et vous commencerez seulement à percevoir le merdier mandaté constitutionnellement qu'est la présidence moderne.
- […] and you will still only begin to get a sense of the constitutionally mandated clusterfuck that is the modern presidency. — (Jon Stewart, America (The Book): A Citizen's Guide To Democracy Inaction, 2004)
Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to clusterfuck \ˈklʌs.təˌfʌk\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
clusterfucks |
| Prétérit | clusterfucked |
| Participe passé | clusterfucked |
| Participe présent | clusterfucking |
| voir conjugaison anglaise | |
clusterfuck \ˈklʌs.təˌfʌk\
Variantes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈklʌs.təˌfʌk\
- (États-Unis) \ˈklʌs.tɚˌfʌk\
- (Australie) : écouter « clusterfuck [Prononciation ?] »