coloro
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe colorar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) coloro |
coloro \koˈlo.ɾo\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de colorar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \koˈlo.ɾo\
- Mexico, Bogota : \k(o)ˈlo.ɾo\
- Santiago du Chili, Caracas : \koˈlo.ɾo\
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Forme de pronom démonstratif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | colui \ko.ˈluj\ |
coloro \ko.ˈlo.ro\ |
| Féminin | colei \ko.ˈlɛj\ |
coloro \ko.ˈlo.ro\ |
coloro \ko.ˈlo.ro\
- Pluriel de colui : Ceux.
- Pluriel de colei : Celles.
- (Par extension) Celles et ceux.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « coloro [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « coloro [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « coloro », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « coloro », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « coloro », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « coloro », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
colōrō, infinitif : colōrāre, parfait : colōrāvī, supin : colōrātum \koloː.roː\ transitif (voir la conjugaison)
- Colorer, teinter.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « coloro », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « coloro », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage