comaque

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Révision datée du 4 janvier 2020 à 02:02 par Lingua Libre Bot (discussion | contributions) (Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre)

Français

Étymologie

(Verlan) De l’occitan coma aquò (« comme ça »).

Adjectif

Singulier Pluriel
comaque comaques
\kɔ.mak\

comaque \kɔ.mak\

  1. Comme ça.
  2. (Argot) Modèle:par ext Costaud ; énorme.
    • Faut avaler d’la barbaque
      Pour être bien gras quand on claque
      Et nourrir des vers comaques
      Faut qu’ça saigne
      Bien fort !       — (Boris Vian, Les joyeux bouchers)
    • Tu sais pas ce qu'il me rappelle ? C't'espèce de drôlerie qu'on buvait dans une petite taule de Biên Hòa, pas tellement loin de Saigon. "Les volets rouges"... et la taulière, une blonde comaque... Comment qu'elle s'appelait, nom de Dieu ?
      – Lulu la Nantaise.       — (Michel Audiard, Les Tontons flingueurs, 1963)

Variantes orthographiques

Prononciation

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=comaque&oldid=27327796 »