companhia

Voir aussi : companhiá

Occitan

Étymologie

Composé de companh, companha et -ia.

Nom commun

companhia féminin

1. (Aranais) Compagnie.

Variantes dialectales

• companhiá (Languedocien)

Portugais

Étymologie

Voir companha et l’espagnol compaña, compañía.

Nom commun

Singulier	Pluriel
companhia \kõ.pa.ˈɲi.ə\	companhias \kõ.pa.ˈɲi.əʃ\

companhia féminin

1. Compagnie, ensemble de personne.
   • A Companhia de Jesus, la Compagnie de Jésus.
2. Compagnie, présence.
   • É muito difícil estar à vontade na companhia de estranhos.
3. Modèle:commerce Compagnie, société.
   • A companhia registrou lucros significativos no primeiro semestre deste ano.
4. Modèle:mili Compagnie.
   • No Exército, um conjunto de companhias forma um batalhão.
5. Modèle:théâtre Compagnie théâtrale.
   • Modèle:ébauche-exe

Synonymes

• associação
• bando
• elenco
• empresa
• grêmio
• parceria
• sociedade
• tropa
• turma

Abréviations

• C.^ia, C.ia
• Cia.

Apparentés étymologiques

• acompanhar
  • acompanhamento
• companheiro
  • companheirismo

Prononciation

• Portugal (Porto) : écouter « companhia [Prononciation ?] »