conscientiser
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]conscientiser \kɔ̃.sjɑ̃.ti.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Psychologie) Action de rendre conscient.
Conscientiser des sensations physiques, des images mentales.
- (Néologisme) Donner la conscience de, faire prendre conscience de quelque chose à quelqu’un.
La seule solution, c’est une prise en charge pour qu’ils conscientisent le danger qu’ils peuvent provoquer pour autrui.
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 2)Il y a quelque chose d’écolo en vous, Virginie Efira ? Vous êtes conscientisée à ça aussi ?
— (Charline Vanhoenacker, Si tu écoutes, j’annule tout du 23 février 2017, France Inter)Nous avons donc opté pour l'histoire, qui nous permettait de poursuivre un objectif que nous nous étions fixé avec le Journal Le Boréal Express : conscientiser la population. Ce terme très à la mode à l'époque [années 1970] renvoyait, comme je l'ai déjà expliqué, à la volonté d'éveiller les consciences, d'informer les gens, de ne pas leur imposer des conclusions, mais de leur donner de l'information.
— (Denis Vaugeois et Stéphane Savard, Entretiens, Boréal, Montréal, 2019, page 307)
Synonymes
[modifier le wikicode]- Au sens 1 (psychologique)
- Faire émerger
- Au sens 2 (proche mais distinct de « faire prendre conscience »)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Espagnol : concienciar (es), concientizar (es)
- Ido : konciar (io)
- Occitan : conscientizar (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « conscientiser [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « conscientiser [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « conscientiser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « conscientiser [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- conscience sur l’encyclopédie Wikipédia
- conscience sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) pour la dimension éthique
