considero
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
considero Erreur sur la langue !
- Première personne du singulier du présent indicatif de considerar.
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de sidus (« étoile, astre, constellation »), avec le préfixe con- → voir sideror et desidero. Les astres jouaient un rôle important dans les croyances romaines et leur observation attentive, une tâche essentielle des augures et astronomes.
Verbe [modifier le wikicode]
consīdero, infinitif : consīderare, parfait : consīderāvi, supin : consīderātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Considérer, examiner attentivement.
- contemplari unum quidque otiose et considerare coepit — (Cicéron. Verr. 2, 4, 15, § 33)
- Il a commencé à regarder une chose à la fois et à la considérer
- contemplari unum quidque otiose et considerare coepit — (Cicéron. Verr. 2, 4, 15, § 33)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- consideranter (« avec circonspection »)
- inconsideranter (« sans réfléchir, inconsidérément »)
- considerantia (« considération »)
- consideratē (« avec considération »)
- inconsideratē (« sans réfléchir, inconsidérément »)
- consideratio (« contemplation »)
- inconsideratio (« défaut de réflexion »)
- considerator (« contemplateur, personne qui réfléchit »)
- consideratus (« bien réfléchi, considéré »)
- inconsideratus (« qui ne réfléchit pas, inconsidéré »)
- inconsiderans (« irréfléchi, inconsidéré »)
- reconsidero (« reconsidérer »)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Anglais : consider
- Espagnol : considerar
- Français : considérer
- Italien : considerare
Références[modifier le wikicode]
- « considero », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Portugais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe considerar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu considero |
considero \kõ.si.ˈdɛ.ɾu\ (Lisbonne) \kõ.si.ˈdɛ.ɾʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de considerar.